قصة العرض
بعد مرور أشهر على قضية فاخاردو، تظل أنتونيا سكوت منشغلة بالسيد وايت وساندرا، بينما يحاول يون غوتييريز المضي في حياته. في ماربيا، تنجو لولا مورينو من محاولة لاغتيالها على يد المافيا الروسية ثم تختفي، فيكلف منتور أنتونيا ويون بالعثور عليها قبل أن يصل إليها زعيم المافيا أورلوف. لكن المهمة تصبح أكثر تعقيدا مع ظهور الذئبة السوداء، وهي قاتلة مأجورة غامضة ولا ترحم، بالتزامن مع اكتشاف جرائم جديدة تكشف عن شبكة واسعة من الفساد والقتل تمتد عبر عدة دول أوروبية. ومع تطور التحقيق، تتزايد الشكوك حول هوية المتورطين ودوافعهم، بينما تصبح علاقة أنتونيا ويون أكثر تعقيدا تحت ضغط الخطر والأسرار المتراكمة.